Sahih Ibn Hibban 2213
✧ The obligation of Imam's observance
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا» قَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ قَالَ فَسَبَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسْوَأَ مَا سَمِعْتُهُ سَبَّهُ قَطُّ وَقَالَ سَمِعْتَنِي قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا» قُلْتَ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ؟!
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān
- ʿAbd al-Raḥman b. Ibrāhīm
- al-Walīd b. Muslim
- Ibn Numayr
- al-Zuhrī
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- his father
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: “When any one of you’s wife asks his permission to go to the mosque, he should not prevent her.” Bilāl b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar said: “By Allah, we shall prevent them.” He said: Then ʿAbd Allāh b. ʿUmar reviled him with the worst abuse I ever heard him use, and said: “You heard me say that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘When any one of you’s wife asks his permission to go to the mosque, he should not prevent her,’ and you say, ‘By Allah, we shall prevent them’?!”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
عن حميد بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عبد الله بن عمر عن ابن عمر هذا خطأ إنما هو عن حميد عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم
in صحيح ابن حبان, p. 2218 - أبو زرعة الرازي
عن حميد بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عبد الله بن عمر عن ابن عمرهذا خطأ إنما هو عن حميد عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم
in صحيح ابن حبان, p. 2218
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيسمع
- trustworthy (thiqah)d. قبل سالم بن عبد الله بسنةعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقةأخبره
- trustworthy (thiqah)d. 95 AHحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةأخبرني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيَّسمعت
- عنtrustworthy (thiqah)d. 161 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 245 AH
- أخبرناd. 303 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.