Sahih Ibn Hibban 2042
✧ A chapter on the virtue of the congregation
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
أَرَدْنَا النُّقْلَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَالْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ خَالِيَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَتَانَا فِي دَارِنَا فَقَالَ «يَا بَنِي سَلِمَةَ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ النُّقْلَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ» فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعُدَ عَلَيْنَا الْمَسْجِدُ وَالْبِقَاعُ حَوْلَهُ خَالِيَةٌ فَقَالَ «يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ» قَالَ فَمَا وَدِدْنَا أَنَّا بِحَضْرَةِ الْمَسْجِدِ لَمَّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا قَالَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Ḥibbān
- ʿAbdullāh
- al-Jurayrī
- Abū Naḍrah
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ We wanted to move near the mosque, and the areas around the mosque were empty. That reached the Prophet ﷺ, and he came to us in our home and said: "O Banu Salimah, it has reached me that you want to move near the mosque." They said: O Messenger of Allah, the mosque has become far for us, and the areas around it are empty. He said: "O Banu Salimah, stay in your homes, stay in your homes, so that your footsteps are recorded." He said: We did not wish that we were near the mosque after the Messenger of Allah ﷺ said what he said.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والأول أصح
in صحيح ابن حبان, p. 2047
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- أخبرناtrustworthy (thiqah)d. 144 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبتأخبرنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- أخبرناd. 303 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.