MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 191

✧ The Obligation of Faith

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بِسْطَامٍ بِالْأُبُلَّةِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً أَعْلَاهَا شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Bisṭām Bi-al-Ubullah
  2. ʿAmr b. ʿAlī
  3. Ḥusayn b. Ḥafṣ
  4. Sufyān al-Thawrī
  5. Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
  6. ʿAn Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Faith has seventy-odd branches; the highest of them is the testimony that there is no god but Allah, and the lowest of them is removing harm from the road.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • عياض بن موسى اليحصبي

    رجح بضع وسبعون وقال إنها الصواب

    machine translationSome seventy and more preferred it, and said that it is the correct one.

    in صحيح ابن حبان, p. 193
  • الحسين بن الحسن الحليمي

    رجح بضع وسبعون وقال إنها الصواب

    machine translationSome seventy and more preferred it, and said that it is the correct one.

    in صحيح ابن حبان, p. 193
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    رجح بضع وسبعون وقال إنها الصواب لأنها زيادة من ثقة فقبلت وقدمت وليس في رواية الأقل ما يمنعها

    machine translationSome seventy and more preferred it, and said that it is the correct one, because it is an addition from a trustworthy (thiqah) narrator, so it was accepted and given precedence, and there is nothing in the narration of the lesser number that prevents it.

    in صحيح ابن حبان, p. 193
  • Dāraquṭnī

    والصحيح قول من قال عن سهيل عن عبد الله بن دينار عن أبي صالح عن أبي هريرة

    machine translationThe correct version is the statement of those who said: from Suhayl, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah.

    in صحيح ابن حبان, p. 193

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2614Sunan Ibn Majah 57

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Dīnār
    trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقة
    عن
  4. Suhayl b. Abī Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH
    سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخره
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Al-Ḥusayn b. Ḥafṣ b. al-Faḍl b. Yaḥyá b. Dhakwān
    truthful (ṣadūq)d. 210 AH, or 211 AH, or 212 AH
    حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍصدوق
    حدثنا
  7. ʿAmr b. ʿAlī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    أخبرنا
  8. Al-Ḥusayn b. Aḥmad b. Bisṭām
    الْحُسَيْنُ بْنُ بِسْطَامٍ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us