MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1847

✧ Description of Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «أَيُّكُمُ الَّذِي قَرَأَ؟ أَوْ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ؟ » فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ «قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. Muḥammad b. Bashhār
  3. Muḥammad
  4. Shuʿbah
  5. Qatādah
  6. Zurārah b. Awfá Yuḥaddith
  7. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed Zuhr, and a man began to recite behind him: “Glorify the name of your Lord, the Most High.” When he finished, he said: “Which of you recited? Or which of you is the reciter?” A man said: I, O Messenger of Allah. He said: “I knew that some of you were contending with me over it.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث صحيح

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in صحيح ابن حبان, p. 1851
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ففي سؤال شعبة وجواب قتادة في هذه الرواية الصحيحة تكذيب من قلب الحديث

    machine translationFor in Shuʿbah's question and Qatādah's answer in this authentic (ṣaḥīḥ) narration there is a refutation of the one who reversed the ḥadīth.

    in صحيح ابن حبان, p. 1851
  • Dāraquṭnī

    قوله فنهاهم عن القراءة خلف الإمام وهم من حجاج والصواب ما رواه شعبة وسعيد بن أبي عروبة وغيرهما عن قتادة

    machine translationHis statement "so he forbade them from reciting behind the imam" is an error on the part of Ḥajjāj; the correct wording is what Shuʿbah, Saʿīd b. Abī ʿArūbah and others narrated from Qatādah.

    in صحيح ابن حبان, p. 1851

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 829

Narrators

  1. ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
    embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    يحدث عن
  2. Zurārah b. Awfá
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93 AH, or: 108 AH, also said: 106 AH
    زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَىثقة ، عابد
    سمعت
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  7. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    d. 311 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us