MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1674

✧ The Adhan

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

«إِنَّمَا كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَرَّتَيْنِ وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ فَإِذَا سَمِعْنَا الْإِقَامَةَ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ جِئْنَا إِلَى الصَّلَاةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Muḥammad b. Bashhār
  3. Muḥammad b. Jaʿfar
  4. Shuʿbah
  5. Abū Jaʿfar Yuḥaddith
  6. Muslim Abū al-Muthanná
  7. Ibn ʿUmar

✧ «The adhan in the time of the Messenger of Allah ﷺ was only twice, and the iqamah once, except that he would say: The prayer has been established, the prayer has been established. When we heard the iqamah we performed ablution, then came to the prayer.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked
MubarakpūriSound Chainin صحيح ابن حبان, p. 1678hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Maghlaṭay

    سكت عنه عبد الحق مصححا له القائل مغلطاي

    machine translationʿAbd al-Ḥaqq was silent about it, deeming it authentic (ṣaḥīḥ); the one who said this is Mughulṭāy.

    in صحيح ابن حبان, p. 1678
  • الجوزقاني

    هذا حديث صحيح

    machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith.

    in صحيح ابن حبان, p. 1678

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Muslim b. al-Muthanná al-Qurashī
    trustworthy (thiqah)
    مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّىثقة
    يحدث عن
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muslim al-Muʾadhdhin
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 151 and 170 AH
    أَبَا جَعْفَرٍصدوق يخطئ
    سمعت
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us