Sahih Ibn Hibban 1625
✧ The Mosques
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān and -al-Ḥusayn b. Idrīs al-Anṣārī
- Aḥmad b. Abū Bakr
- Mālik
- Zayd b. Rabāḥ Waʿubayd Allāh b. Abū ʿAbdullāh al-Aghar
- Abū ʿAbdullāh al-Aghar
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in any other except the Sacred Mosque.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 131 AH and 140 AHوَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- truthful (ṣadūq)d. 242 AHأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوقأخبرنا
- d. end of 300 AH, or 301 AHوَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.