Sahih Ibn Hibban 1503

Translation

✧ My father and I departed and entered upon Abu Barzah. My father said to him: Tell us how the Messenger of Allah ﷺ used to pray the prescribed prayers. He said: He would pray the midday prayer, which you call the first (Zuhr), when the sun had passed its zenith. He would pray Asr, then one of us would return to his home in the farthest part of Madinah. He said: I forgot what he said about Maghrib. He said: He preferred to delay Isha, which you call Atamah, and he disliked sleeping before it and talking after it. He would finish the Fajr prayer when a man could recognize his sitting companion, and he would recite between sixty and one hundred verses.

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Ḥatim al-Rāzī

  حديث أبي برزة أصح من حديث أوس بن حذيفة قال كنت في وفد ثقيف فكان النبي صلى الله عليه وسلم يأتينا كل ليلة بعد العشاء فيحدثنا قائما على رجليه حتى يتراوح بين رجليه وأكثر ما يحدثنا ما لقي من قومه من قريش

  machine translationThe ḥadīth of Abū Barzah is more authentic (aṣaḥḥ) than the ḥadīth of Aws b. Ḥudhayfah, who said: "I was among the delegation of Thaqīf, and the Prophet ﷺ would come to us every night after the ʿishāʾ prayer and speak to us standing on his feet, until he shifted his weight from one foot to the other. Most of what he told us was what he had met with from his people, the Quraysh." Report a problem

  in صحيح ابن حبان, p. 1507

Narrators

1. 1
   Naḍlah b. ʿUbayd b. ʿĀbid al-Aslamī

   Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH, or: 65 AH, or after it
   نَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي
   حدثنا
2. 2
   Abū al-Minhāl

   trustworthy (thiqah)d. 129 AH
   أَبُو الْمِنْهَالِثقة
   حدثني
3. 3
   ʿAwf b. Abī Jamīlah

   Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AH
   عَوْفٍثقة رمي بالقدر وبالتشيع
   عن
4. 4
   Ismāʿīl

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
   إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظ
   حدثنا
5. 5
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
   أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
   حدثنا
6. 6
   Abū Yaʿlā al-Mawṣilī

   d. 307 AH
   أَبُو يَعْلَى
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.