MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1447

The Obligation of Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِمْرَانَ الْجُرْجَانِيُّ بِحَلَبَ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَاةِ؟ قَالَ «خَمْسُ صَلَوَاتٍ» قَالَ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ قَالَ «افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ» فَقَالَ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ قَالَ «افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ» قَالَ فَحَلَفَ الرَّجُلُ بِاللَّهِ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا يَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿImrān al-Jurjānī Biḥalab
  2. Naṣr b. ʿAlī b. Naṣr
  3. Nūḥ b. Qays
  4. Khālid b. Qays
  5. Qatādah
  6. Anas

✧ A man said: O Messenger of Allah, how many prayers has Allah obligated upon His servants? He said: "Five prayers." He said: Is there anything before them or after them? He said: "Allah has obligated upon His servants five prayers." He said: Is there anything before them or after them? He said: "Allah has obligated upon His servants five prayers." The man then swore by Allah that he would not add to them nor subtract from them. The Prophet ﷺ said: "If he is truthful, he will enter Paradise."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked
M. ibn Ḥibbān al-BustīSoundin صحيح ابن حبان, p. 1451hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    روى خالد بن قيس عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم فرضت علي الصلاة وهو صحيح عنه

    machine translationKhālid b. Qays narrated from Qatādah, from Anas, from the Prophet ﷺ: "The prayer was made obligatory upon me," and it is authentic (ṣaḥīḥ) from him.

    in صحيح ابن حبان, p. 1451

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 459

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Khālid b. Qays
    truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib).
    خَالِدُ بْنُ قَيْسٍصدوق يغرب.
    حدثنا
  4. Nūḥ b. Qays
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 183 AH, or: 184 AH
    نُوحُ بْنُ قَيْسٍصدوق رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Naṣr b. ʿAlī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AH
    نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    حدثنا
  6. ʿAlī b. Aḥmad al-Jurjānī
    d. 311 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِمْرَانَ الْجُرْجَانِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us