Sahih Ibn Hibban 1342
✧ Wiping over the socks and others.
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ حَدَّثَهُ
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīl Bibust
- ʿAbd al-Wārith b. ʿUbaydullāh
- ʿAbdullāh
- ʿAwf and Hishām
- Muḥammad b. Sīrīn
- ʿAmr b. Wahb al-Thaqafī
- al-Mughīrah b. Shuʿbah
✧ that the Messenger of Allah ﷺ wiped over his forelock and over the turban, then wiped over his two khuffs.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Abī Ḥatim
وسألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه ابن المبارك عن عوف وهشام عن محمد بن سيرين قال أخبرنا عمرو بن وهب أن المغيرة بن شعبة حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين فقال أبي رواه أيوب السختياني من رواية حماد بن زيد عن أيوب عن محمد عن أبي عبد الله عن عمرو بن وهب عن المغيرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبو زرعة رواه بعض أصحاب ابن عون عن ابن عون عن محمد عن عمرو بن وهب عن رجل عن آخر عن المغيرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي زرعة أيهما الصحيح قال عمرو عن رجل عن آخر عن المغيرة
machine translationI asked my father and Abū Zurʿah about a hadith narrated by Ibn al-Mubārak, from ʿAwf and Hishām, from Muḥammad b. Sīrīn, who said: ʿAmr b. Wahb informed us that al-Mughīrah b. Shuʿbah narrated to him from the Prophet ﷺ regarding wiping over the leather socks. My father said: Ayyūb al-Sakhtiyānī narrated it, in the narration of Ḥammād b. Zayd, from Ayyūb, from Muḥammad, from Abū ʿAbdillāh, from ʿAmr b. Wahb, from al-Mughīrah, from the Prophet ﷺ. Abū Zurʿah said: Some of the companions of Ibn ʿAwn narrated it from Ibn ʿAwn, from Muḥammad, from ʿAmr b. Wahb, from a man, from another, from al-Mughīrah, from the Prophet ﷺ. I said to Abū Zurʿah: Which of the two is correct? He said: ʿAmr, from a man, from another, from al-Mughīrah.
in صحيح ابن حبان, p. 1346
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errorsالمُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبيةحدثه
- trustworthy (thiqah)عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّثقةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHوَهِشَامٌثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHعَبْدِ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرعن
- truthful (ṣadūq)d. 239 AHعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِصدوقحدثنا
- d. about 300 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.