Sahih Ibn Hibban 1152

Translation

✧ We set out with the Messenger of Allah ﷺ until we were at a resting place near Khaybar. The Messenger of Allah ﷺ called for food, but nothing was found except barley porridge. He said, so we ate it. Then he called for water, and the Messenger of Allah ﷺ rinsed his mouth and prayed without performing wudu'.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Suwayd b. al-Nuʿmān al-Awsī

   a Companion, present at Uḥud and what followedd. Ibn Ḥajar said: "al-ʿAskarī mentioned that he was martyred at al-Qādisiyyah, and this is questionable; because Bushayr b. Yasār heard from him, and he did not reach that time"
   سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَوْسِيُّصحابي , شهد أحدا وما بعدها
   عن
2. 2
   Bushayr b. Yasār al-Ḥārithī

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. between 101 and 110 AH
   بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍثقة فقيه
   عن
3. 3
   Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
   يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
   عن
4. 4
   Ḥammād b. Zayd

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
   حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. ʿAbdah

   trustworthy (thiqah), accused of nasb (hostility toward ʿAlī and the Ahl al-Bayt)d. 245 AH
   أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّثقة ، رمي بالنصب
   حدثنا
6. 6
   al-Ḥusayn b. Idrīs al-Anṣārī

   d. end of 300 AH, or 301 AH
   الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ
   حدثنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.