MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1031

✧ The heading "الِاسْتِعَاذَةِ" translates to "Seeking refuge.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ

سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْعُو قَالَتْ كَانَ يَقُولُ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá b. Mujāshiʿ
  2. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  3. Jarīr
  4. Manṣūr
  5. Hilāl b. Yasāf
  6. Farwah b. Nawfal al-Ashjaʿī

✧ I asked the Mother of the Believers ʿĀʾishah about what the Messenger of Allah ﷺ used to supplicate. She said: He used to say: 'O Allah, I seek refuge in You from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وخالفه الوليد بن مسلم والفريابي فروياه عن الأوزاعي عن عبدة عن هلال عن عائشة وقولهما عن الأوزاعي أصح من قول وكيع عنه

    machine translationAl-Walīd b. Muslim and al-Firyābī contradicted him, and narrated it from al-Awzāʿī, from ʿAbdah, from Hilāl, from ʿĀʾishah. Their report from al-Awzāʿī is more sound (aṣaḥḥ) than the report of Wakīʿ from him.

    in صحيح ابن حبان, p. 1035
  • Dāraquṭnī

    والصواب قول منصور وحصين والأعمش عن هلال

    machine translationThe correct version is the statement of Manṣūr, Ḥuṣayn and al-Aʿmash, from Hilāl.

    in صحيح ابن حبان, p. 1035

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 5526

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سألت
  2. Farwah b. Nawfal al-Ashjaʿī
    his Companionship is disputed, the correct view is that the Companionship belongs to his fatherd. 45 AH
    فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّمختلف في صحبته ، والصواب أن الصحبة لأبيه
    عن
  3. Hilāl b. Yasāf al-Ashjaʿī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    هِلَالِ بْنِ يَسَافٍثقة
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Jarīr
    Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  6. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AH
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    حدثنا
  7. ʿImrān b. Mūsā b. Mujāshiʿ
    d. 305 AH
    عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us