Musannaf Ibn Abi Shaybah 9917
✧ What is reported on urging charity and commanding it
Show the chain
مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ:
إِذَا أَتَى أَحَدَكُمُ السَّائِلُ، وَهُوَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ، أَوْ قَالَ: يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَتَصَدَّقَ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴾﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴾، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُقَدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ صَلَاتِهِ صَدَقَةً فَلْيَفْعَلْ
Translation
Chain of narrators
machine translationMālik b. Ismāʿīl, from Zuhayr, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, who said:
Machine translation, not reviewed
When a beggar comes to one of you while he intends to pray, or he said: while he intends to pray, then if he is able to give charity, let him do so, for Allah says: ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴾﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴾. So if he is able to put forward a charity before his prayer, let him do so.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade