hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9878

✧ What they said about him if he has intercourse with his wife in Ramadan

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: هَلَكْتُ، قَالَ: وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً. قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: فَصُمْ شَهْرَيْنِ. قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا. قَالَ: لَا أَجِدُ، قَالَ: اجْلِسْ، فَجَلَسَ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: اذْهَبْ فَتَصَدَّقْ بِهِ. قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنَّا. قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: انْطَلِقْ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man came to the Prophet ﷺ and said: I am ruined. He said: What has ruined you? He said: I had intercourse with my wife during Ramadan. He said: Free a slave. He said: I do not find one. He said: Then fast two months. He said: I cannot. He said: Then feed sixty poor people. He said: I do not find [the means]. He said: Sit down. So he sat. While he was in that state, a basket ('araq) containing dates was brought to the Messenger of Allah ﷺ. The Prophet ﷺ said to him: Go and give this in charity. He said: By the One who sent you with the truth, there is no household between its two lava plains poorer than us. So the Messenger of Allah ﷺ laughed until his canine teeth showed, then said: Go and feed it to your dependents.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us