hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7937

✧ Moving pebbles

Show the chain

وَكِيعٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ، [عَنْ دِينَارٍ] مَوْلَى عَطِيَّةَ قَالَ:

صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ فَأَخَذْتُ عُودًا فَرَفَعْتُهُ إِلَى فَمِي [٣]، فَضَرَبَ ذَقْنِي، فَلَمَّا صَلَّى قُلْتُ لَهُ: مَا حَمَلَكَ وَقَدْ أَعْجَبَنِي ؟ فَقَالَ: كَانَ يُقَالُ: مَنْ عَبَثَ بِشَيْءٍ فِي صَلَاتِهِ كَانَ حَظَّهُ مِنْ صَلَاتِهِ.

Translation

Machine translation, not reviewed

I prayed beside Qays ibn 'Ubad, and I took a twig and raised it to my mouth [3], and he struck my chin. When he had prayed, I said to him: "What led you to do that, when it pleased me?" He said: "It used to be said: Whoever plays with anything in his prayer, his share of his prayer is that."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. دِينَارٍ] مَوْلَى عَطِيَّةَ
    عن
  2. عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ
    عن
  3. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    عن
  4. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us