Musannaf Ibn Abi Shaybah 7235
✧ Who said: follow the imam
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
: أَنَّ مُعَاذًا لَمَّا قَدِمَ الْيَمَنَ كَانَ يُعَلِّمُ النَّخَعَ، فَقَالَ لَهُمْ: إِذَا رَأَيْتُمُونِي صَنَعْتُ [١]فِي الصَّلَاةِ [شَيْئًا] [٢]فَاصْنَعُوا مِثْلَهُ، فَلَمَّا سَجَدَ أَضَرَّ بِعَيْنَيْهِ غُصْنُ شَجَرَةٍ فَكَسَرَهُ فِي الصَّلَاةِ، فَعَمَدَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ إِلَى غُصْنٍ فِي الصَّلَاةِ فَكَسَرَهُ [٣]، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: إِنِّي إِنَّمَا كَسَرْتُهُ لِأَنَّهُ أَضَرَّ بِعَيْنَيَّ حِينَ سَجَدْتُ، وَقَدْ أَحْسَنْتُمْ فِيمَا أَطَعْتُمْ
Translation
Machine translation, not reviewed
: That Mu'adh, when he came to Yemen, was teaching the Nakha'. He said to them: "When you see me do [something] in the prayer, then do the same." When he prostrated, a branch of a tree harmed his eyes, so he broke it during the prayer. Each man among them went to a branch during the prayer and broke it. When he had finished the prayer, he said: "I only broke it because it harmed my eyes when I prostrated, and you have done well in obeying."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- حدثنامُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.