hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5514

✧ On stepping over people's necks on the day of Friday

Show the chain

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ وَمَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:

بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، حَتَّى جَلَسَ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: يَا فُلَانُ أَمَا جَمَّعْتَ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا رَأَيْتَنِي ؟ قَالَ: قَدْ رَأَيْتُكَ آنَيْتَ وَآذَيْتَ

Translation

Chain of narrators

machine translationHushaym narrated to us, from Yūnus and Manṣūr, from al-Ḥasan, who said:

Machine translation, not reviewed

While the Prophet ﷺ was delivering the khutbah, a man came, stepping over the necks of the people on Friday, until he sat close to the Prophet ﷺ. When he finished his prayer, the Prophet ﷺ said to him: "O so-and-so, did you not perform the Jumu'ah?" He said: "O Messenger of Allah, did you not see me?" He said: "I saw you come late and cause harm."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us