Musannaf Ibn Abi Shaybah 4654
✧ The man who raises his head before the imam – who said he should return and prostrate
Show the chain
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ الْأَشْجَعِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ - قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ:
لَا تُبَادِرُوا أَئِمَّتَكُمْ بِالرُّكُوعِ، وَلَا بِالسُّجُودِ، وَإِذَا رَفَعَ أَحَدُكُمْ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ؛ فَلْيَسْجُدْ، ثُمَّ لْيَمْكُثْ قَدْرَ مَا سَبَقَ بِهِ الْإِمَامَ
Translation
Chain of narrators
machine translationHushaym narrated to us, he said: Ḥuṣayn informed us, from Hilāl b. Yasāf, from Abū Ḥayyān al-Ashjaʿī – and he was one of the companions of ʿAbdullāh – he said: ʿAbdullāh said:
Machine translation, not reviewed
Do not precede your imams in bowing or in prostrating. If one of you raises his head while the imam is still prostrating, let him prostrate, then let him remain for as long as he preceded the imam.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade