Musannaf Ibn Abi Shaybah 38949
✧ Regarding the Journey of Aishah, Ali, Talhah, and al-Zubayr
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ:
كُنَّا فِي الشِّعْبِ فَكُنَّا نَنْتَقِصُ عُثْمَانَ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَفْرَطْنَا، فَالْتَفَتُّ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ ! تَذْكُرُ عَشِيَّةَ الْجَمَلِ ؟ أَنَا عَنْ يَمِينِ عَلِيٍّ، وَأَنْتَ عَنْ شِمَالِهِ، إِذْ سَمِعْنَا الصَّيْحَةَ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ ؟ قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: نَعَمِ، الَّتِي بَعَثَ بِهَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَجَدَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَاقِفَةً بِالْمِرْبَدِ [١]تَلْعَنُ قَتَلَةَ عُثْمَانَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَعَنَ اللهُ قَتَلَةَ عُثْمَانَ فِي السَّهْلِ وَالْجَبَلِ، وَالْبَرِّ وَالْبَحْرِ، أَنَا عَنْ يَمِينِ عَلِيٍّ وَهَذَا عَنْ شِمَالِهِ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيِّ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، فَوَاللهِ مَا عِبْتُ عُثْمَانَ إِلَى يَوْمِي هَذَا
Translation
Machine translation, not reviewed
We were in the valley, and we used to belittle Uthman. Then one day we went too far. I turned to Abdullah ibn Abbas and said to him: "O Abu Abbas! Do you remember the evening of the Camel? I was on the right of Ali and you were on his left, when we heard the cry from the direction of Medina?" He said: Ibn Abbas said: "Yes, the one sent by so-and-so ibn so-and-so, who informed him that he had found the Mother of the Believers, 'A'ishah, standing at al-Mirbad cursing the killers of Uthman." Ali said: "May Allah curse the killers of Uthman in the plain and the mountain, on land and at sea." I was on the right of Ali and this one was on his left. He said: I heard it from his mouth to my ear, with Ibn Abbas present. By Allah, I have not blamed Uthman to this day.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade