hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38714

✧ What Was Mentioned About the Trial of the Dajjal

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ قَالَ:

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَهُ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ، لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ، وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ، فَدَنَا مِنْهُ حَتَّى أَدْنَى رُكْبَتَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ: مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَلَكِنْ [١]مِنْ [٢]أَمَارَاتِهَا [٣]أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى [٤]الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ أَصْحَابَ الشَّاءِ قَدْ تَطَاوَلُوا فِي الْبُنْيَانِ

Translation

Chain of narrators

machine translationWakīʿ narrated to us, from Kahmas b. al-Ḥasan, from Ibn Buraydah, from Yaḥyā b. Yaʿmar, from Ibn ʿUmar, from ʿUmar, who said:

Machine translation, not reviewed

We were sitting with the Prophet ﷺ when a man came to him with extremely white clothing and extremely black hair, on whom no trace of travel was seen, and none of us knew him. He drew close to him until his knees touched his knees, and placed his palms on his thighs, and said: "O Muhammad! When is the Hour?" He said: "The one asked about it is no more knowledgeable than the one asking. But among its signs: that a slave girl gives birth to her mistress, and that you see the barefoot, naked ones, the owners of sheep, competing in building tall buildings."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us