Musannaf Ibn Abi Shaybah 38628
✧ What Was Mentioned About the Trial of the Dajjal
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنَ الدَّجَّالِ، مَعَهُ نَهَرَانِ يَجْرِيَانِ أَحَدُهُمَا رَأْيَ الْعَيْنِ مَاءٌ أَبْيَضُ، وَالْآخَرُ رَأْيَ الْعَيْنِ نَارٌ تَأَجَّجُ، فَإِمَّا أَدْرَكَ [١]أَحَدٌ ذَلِكَ فَلْيَأْتِ النَّارَ الَّذِي يَرَاهُ فَلْيُغْمِضْ، ثُمَّ لْيُطَأْطِئْ رَأْسَهُ لْيَشْرَبَ [٢]فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ، وَإِنَّ الدَّجَّالَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ، عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ: كَافِرٌ، يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرِ كَاتِبٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationYazīd b. Hārūn narrated to us, from Abū Mālik al-Ashjaʿī, from Ribʿī, from Ḥudhayfah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said:
Machine translation, not reviewed
I know better what the Dajjāl has with him than the Dajjāl himself. He has two rivers flowing with him: one of them appears to the eye as white water, and the other appears to the eye as blazing fire. So whoever among you reaches that, let him go to the one he sees as fire, let him close his eyes, then lower his head and drink, for it is cold water. And the Dajjāl is blind in one eye, wiped smooth, over which is a thick growth of flesh. Between his eyes is written: "Kāfir" (disbeliever), which every believer will read, whether literate or not.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade