Musannaf Ibn Abi Shaybah 38580
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُبَيْعٍ قَالَ:
خَطَبَنَا عَلِيٌّ [ؓ] [١]فَقَالَ [٢]: لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا - يَعْنِي: لِحْيَتَهُ مِنْ رَأْسِهِ - قَالُوا: أَخْبِرْنَا بِهِ نَقْتُلْهُ، قَالَ: إِذًا تَاللهِ [٣]تَقْتُلُوا [٤]بِي غَيْرَ قَاتِلِي، قَالُوا: فَاسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا، قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالُوا [٥]: فَمَا تَقُولُ لِرَبِّكَ إِذَا لَقِيتَهُ ؟ قَالَ: أَقُولُ: اللَّهُمَّ كُنْتُ فِيهِمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ، فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ.
Translation
Machine translation, not reviewed
'Ali (may Allah be pleased with him) [1] delivered a sermon to us and said [2]: "This one will surely be dyed with this" — meaning his beard with his head. They said: "Tell us about him, and we will kill him." He said: "Then, by Allah, you would kill someone other than my killer [3] [4]." They said: "Then appoint a successor over us." He said: "No, but I will leave you to what the Messenger of Allah ﷺ left you to." They said [5]: "What will you say to your Lord when you meet Him?" He said: "I will say: O Allah, I was among them and You were among them. If You wish, You will set them right, and if You wish, You will corrupt them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade