Musannaf Ibn Abi Shaybah 38551
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:
الْقُلُوبُ أَرْبَعَةٌ: قَلْبٌ مُصْفَحٌ، فَذَاكَ قَلْبُ الْمُنَافِقِ، وَقَلْبٌ أَغْلَفُ، فَذَاكَ قَلْبُ الْكَافِرِ، وَقَلْبٌ أَجْرَدُ كَأَنَّ فِيهِ سِرَاجًا يَزْهَرُ، فَذَاكَ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ، وَقَلْبٌ فِيهِ نِفَاقٌ وَإِيمَانٌ، فَمَثَلُهُ مَثَلُ قُرْحَةٍ يَمُدُّهَا قَيْحٌ وَدَمٌ، وَمَثَلُهُ مَثَلُ شَجَرَةٍ يَسْقِيهَا مَاءٌ خَبِيثٌ وَمَاءٌ طَيِّبٌ، فَأَيُّ مَاءٍ غَلَبَ عَلَيْهَا: غَلَبَ
Translation
Machine translation, not reviewed
"The hearts are four: a heart that is open (musfahh), and that is the heart of the hypocrite; a heart that is covered (aghlaf), and that is the heart of the disbeliever; a heart that is bare, as if in it there is a lamp shining, and that is the heart of the believer; and a heart in which there is both hypocrisy and faith. Its likeness is that of a sore fed by pus and blood, and its likeness is that of a tree watered by foul water and pure water. Whichever water prevails over it, it prevails."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade