Musannaf Ibn Abi Shaybah 38528
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ:
لَمَّا كَانَ الصُّلْحُ بَيْنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَمُعَاوِيَةَ، أَرَادَ الْحَسَنُ الْخُرُوجَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا أَنْتَ بِالَّذِي تَذْهَبُ حَتَّى تَخْطُبَ النَّاسَ، قَالَ: قَالَ الشَّعْبِيُّ: فَسَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّ أَكْيَسَ الْكَيْسِ التُّقَى، وَإِنَّ أَعْجَزَ الْعَجْزِ الْفُجُورُ، وَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ الَّذِي اخْتَلَفْتُ [فِيهِ أَنَا] [١]وَمُعَاوِيَةُ حَقٌّ كَانَ لِي فَتَرَكْتُهُ لِمُعَاوِيَةَ، أَوْ حَقٌّ كَانَ لِامْرِئٍ أَحَقُّ بِهِ مِنِّي، وَإِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِحَقْنِ دِمَائِكُمْ ﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ [لَكُمْ] [٢]وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ﴾، ثُمَّ نَزَلَ.
Translation
Machine translation, not reviewed
When the peace between al-Hasan ibn 'Ali and Mu'awiyah took place, al-Hasan wanted to leave for Madinah. Mu'awiyah said to him: "You are not the one who leaves until you address the people." He said: Al-Sha'bi said: I heard him on the minbar praise Allah and extol Him, then say: "Amma ba'du: Indeed the shrewdest of shrewdness is piety, and the most incapable of incapability is wickedness. Indeed this affair over which I and Mu'awiyah differed was a right of mine which I left to Mu'awiyah, or a right of a man who had more right to it than me. I only did this to preserve your blood. {And I know not, perhaps it is a trial for you [2] and enjoyment for a time} (Quran 21:111)." Then he descended.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade