Musannaf Ibn Abi Shaybah 38520
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:
جَاءَنِي حُسَيْنٌ يَسْتَشِيرُنِي فِي الْخُرُوجِ إِلَى مَا هَاهُنَا - يَعْنِي: الْعِرَاقَ - فَقُلْتُ: لَوْلَا أَنْ يُزْرُوا [١]بِي وَبِكَ لَشَبَّثْتُ يَدِي فِي شَعَرِكَ ! إِلَى أَيْنَ تَخْرُجُ ؟ إِلَى قَوْمٍ قَتَلُوا أَبَاكَ وَطَعَنُوا أَخَاكَ ! فَكَانَ الَّذِي سَخَا بِنَفْسِي عَنْهُ أَنْ قَالَ لِي: إِنَّ هَذَا الْحَرَمَ يُسْتَحَلُّ بِرَجُلٍ، وَلَأَنْ أُقْتَلَ فِي أَرْضِ كَذَا وَكَذَا - غَيْرَ أَنَّهُ يُبَاعِدُهُ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ.
Translation
Machine translation, not reviewed
Husayn came to me consulting me about going out to what is here, meaning Iraq. I said: "Were it not that they would blame me and you, I would have seized your hair with my hand! Where are you going? To a people who killed your father and stabbed your brother!" What eased my mind about him was that he said to me: "This sanctuary is being violated by a man, and for me to be killed in such-and-such a land, though he keeps it at a distance, is more beloved to me than that I should be the one."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade