Musannaf Ibn Abi Shaybah 38489
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ كُنَاسَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
أَتَى مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: ابْنُ أَخِيكَ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ: صَاحِبُ الْعِرَاقِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: جِئْتُ لِأَسْأَلَكَ عَنْ قَوْمٍ خَلَعُوا الطَّاعَةَ وَسَفَكُوا الدِّمَاءَ وَجَبَوُا الْأَمْوَالَ فَقُوتِلُوا فَغُلِبُوا، فَدَخَلُوا قَصْرًا فَتَحَصَّنُوا فِيهِ، ثُمَّ سَأَلُوا الْأَمَانَ فَأُعْطُوا [١]ثُمَّ قُتِلُوا، قَالَ: وَكَمِ الْعِدَّةُ ؟ قَالَ: خَمْسَةُ آلَافٍ ! قَالَ: فَسَبَّحَ ابْنُ عُمَرَ عِنْدَ ذَلِكَ وَقَالَ: عَمْرَكَ اللهُ يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ ! لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَتَى مَاشِيَةَ الزُّبَيْرِ فَذَبَحَ مِنْهَا فِي غَدَاةٍ خَمْسَةَ آلَافٍ أَكُنْتَ تَرَاهُ مُسْرِفًا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَتَرَاهُ إِسْرَافًا فِي بَهَائِمَ لَا تَدْرِي مَا اللهُ، وَتَسْتَحِلُّهُ مِمَّنْ هَلَّلَ اللهَ يَوْمًا وَاحِدًا. ؟!
Translation
Machine translation, not reviewed
Mus'ab ibn al-Zubayr came to 'Abdullah ibn 'Umar while he was going around between al-Safa and al-Marwah, and said: 'Who are you?' He said: 'The son of your brother, Mus'ab ibn al-Zubayr.' He said: 'The one of Iraq?' He said: 'Yes.' He said: 'I came to ask you about a people who renounced obedience, shed blood, and collected taxes; they were fought and defeated, so they entered a palace and fortified themselves in it. Then they asked for safety, and were granted [1] then killed.' He said: 'And what is the number?' He said: 'Five thousand!' He said: Then Ibn 'Umar glorified Allah at that and said: 'May Allah grant you long life, O Ibn al-Zubayr! If a man came to the livestock of al-Zubayr and slaughtered five thousand of them in one morning, would you consider him extravagant?' He said: 'Yes.' He said: 'Then do you consider it extravagance with beasts that do not know what Allah is, while you permit it against one who proclaimed 'there is no god but Allah' even for one day?!'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade