Musannaf Ibn Abi Shaybah 38415
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ [بْنِ أَبِي حَازِمٍ]، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قَالَ ذُو عَمْرٍو:
يَا جَرِيرُ ! إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً، وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا، إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ ! لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ، فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ غَضِبْتُمْ غَضَبَ الْمُلُوكِ، وَرَضِيتُمْ رِضَا الْمُلُوكِ.
Translation
Machine translation, not reviewed
"O Jarir! Indeed, you have a place of honor with me, and I will inform you of a matter. Indeed, you people of the Arabs, you will not cease to be in good as long as, when a leader perishes, you appoint another in his place. But when it becomes by the sword, you become angry with the anger of kings, and you become pleased with the pleasure of kings."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade