Musannaf Ibn Abi Shaybah 38407
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، أَظَلَّتْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَظَلَّتْ، وَاللهِ لَهِيَ أَسْرَعُ إِلَيْهِمْ مِنَ الْفَرَسِ الْمُضَمَّرِ السَّرِيعِ: الْفِتْنَةُ الْعَمْيَاءُ الصَّمَّاءُ الْمُشْبِهَةُ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا عَلَى أَمْرٍ وَيُمْسِي عَلَى أَمْرٍ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، وَلَوْ أُحَدِّثُكُمْ بِكُلِّ الَّذِي أَعْلَمُ لَقَطَعْتُمْ عُنُقِي مِنْ هَا هُنَا - وَأَشَارَ عَبْدُ اللهِ إِلَى قَفَاهُ بِحَرْفِ [١]كَفِّهِ يَحُزُّهُ - وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ لَا تُدْرِكُ [٢]أَبَا هُرَيْرَةَ إِمْرَةُ الصِّبْيَانِ
Translation
Machine translation, not reviewed
"Woe to the Arabs because of an evil that has drawn near! By the Lord of the Ka'bah, it has overshadowed them, it has overshadowed them! By Allah, it will reach them faster than a swift, trained horse: the blind, deaf, confusing tribulation. A man will wake up in it upon one matter and will evening upon another. The one sitting in it is better than the one standing, the one standing is better than the one walking, and the one walking is better than the one running. If I were to tell you all that I know, you would cut my neck from here," and 'Abdullah pointed to his nape with the edge of his palm, cutting it, "and he would say: 'O Allah, do not let Abu Hurayrah live to see the rule of children.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade