hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38399

✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ رِيَاحٍ الْقَيْسِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

مَنْ تَرَكَ الطَّاعَةَ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ خَرَجَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ [٢]، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً [٣]، أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ [٤]: فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا، لَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا: فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

"Whoever abandons obedience and separates from the community and dies, dies a death of ignorance. Whoever goes out under a blind banner, becoming angry for a faction, or supporting a faction, or calling to a faction, and is killed, is killed a death of ignorance. And whoever rises against my ummah, striking its righteous and its wicked, not sparing its believer, and not fulfilling the covenant of its covenant-holder: he is not of me, and I am not of him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us