Musannaf Ibn Abi Shaybah 38337
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ:
كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى: إِنَّ لِلنَّاسِ نُفْرَةً عَنْ سُلْطَانِهِمْ، فَأَعُوذُ بِاللهِ أَنْ تُدْرِكَنِي وَإِيَّاكُمْ ضَغَائِنُ مَحْمُولَةٌ، وَدُنْيَا مُؤْثَرَةٌ، وَأَهْوَاءٌ مُتَّبَعَةٌ، وَإِنَّهُ سَتُدْعَى [١]الْقَبَائِلُ، وَذَلِكَ نِخْوَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ فَالسَّيْفَ السَّيْفَ، الْقَتْلَ الْقَتْلَ، يَقُولُونَ: يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ ! يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ. !
Translation
Machine translation, not reviewed
'Umar wrote to Abu Musa: "Indeed, the people have an aversion to their rulers. So I seek refuge in Allah lest there overtake me and you grudges carried, worldly life preferred, and desires followed. Indeed, the tribes will be called, and that is a boast of Satan. If that happens, then the sword, the sword, the killing, the killing. They will say: 'O people of Islam! O people of Islam!'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade