hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38318

✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: أَيُّ يَوْمٍ [أَحْرَمُ] [١]؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. فَقَالُوا: يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ، [لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ] [٢]، لَا يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ، وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ، أَلَا يَا أُمَّتَاهُ ! هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

I heard the Prophet ﷺ say during the Farewell Pilgrimage: "Which day is [most sacred] [1]?" three times. They said: "The day of the Greater Hajj." He said: "Your blood, your property, and your honor are forbidden to you, like the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this city of yours. Beware, no offender commits an offense except against himself, [no offender commits an offense except against himself] [2]. A father does not commit an offense against his son, nor a son against his father. O my Ummah! Have I conveyed?" They said: "Yes." He said: "O Allah, bear witness." Three times.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us