Musannaf Ibn Abi Shaybah 38296
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ: أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَ لَهُ:
كَيْفَ أَنْتَ وَفِتْنَةٌ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا غَنِيٌّ خَفِيٌّ ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَكَيْفَ ؟ وَإِنَّمَا هُوَ عَطَاءُ أَحَدِنَا يَطَّرِحُ بِهِ كُلَّ مُطَّرَحٍ، وَيَرْمِي بِهِ كُلَّ مَرْمَى، قَالَ: كُنْ إِذَنْ كَابْنِ الْمَخَاضِ: لَا رَكُوبَةً فَتُرْكَبُ، وَلَا حَلُوبَةً فَتُحْلَبُ
Translation
Machine translation, not reviewed
"How will you be in a trial in which the best of people is a hidden rich man?" He said: "I said: 'And how? It is only the gift of one of us, which he casts wherever it is cast and throws to every target.'" He said: "Then be like the young camel: neither a mount to be ridden nor a milch-camel to be milked."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade