hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38245

✧ What Came Regarding the Caliphate of Uthman and His Killing

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ

أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ كَانَ عَلَى صَنْعَاءَ، فَلَمَّا جَاءَهُ [١]قَتْلُ عُثْمَانَ بَكَى فَأَطَالَ الْبُكَاءَ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: الْيَوْمَ انْتُزِعَتِ النُّبُوَّةُ أَوْ قَالَ: الْخِلَافَةُ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ [٢]: وَصَارَتْ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً، فَمَنْ غَلَبَ عَلَى شَيْءٍ أَكَلَهُ

Translation

Chain of narrators

machine translationIbn ʿUlayyah narrated to us, from Ayyūb, from Abū Qilābah.

Machine translation, not reviewed

A man from Quraysh called Thumamah, who was governor of San'a', when the news of the killing of 'Uthman reached him, wept and wept at length. When he recovered, he said: Today prophethood, or he said: the caliphate, has been torn away from the Ummah of Muhammad ﷺ and has become kingship and tyranny, so whoever prevails over something will consume it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us