hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38224

✧ What Came Regarding the Caliphate of Umar b. al-Khattab

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ:

كُنْتُ أَدَعُ الصَّفَّ الْأَوَّلَ هَيْبَةً لِعُمَرَ، وَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي يَوْمَ أُصِيبَ ; فَجَاءَ فَقَالَ: الصَّلَاةَ عِبَادَ اللهِ، اسْتَوُوا، قَالَ: فَصَلَّى بِنَا فَطَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ طَعْنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: وَعَلَى عُمَرَ ثَوْبٌ أَصْفَرُ، قَالَ: فَجَمَعَهُ عَلَى صَدْرِهِ ثُمَّ أَهْوَى وَهُوَ يَقُولُ: ﴿وَكَانَ أَمْرُ اللهِ قَدَرًا مَقْدُورًا ﴾فَقَتَلَ وَطَعَنَ اثْنَيْ عَشَرَ أَوْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ، قَالَ: وَمَالَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَى خِنْجَرِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

I used to leave the first row out of reverence for 'Umar, and I was in the second row on the day he was struck. He came and said: "Prayer, servants of Allah, straighten your rows!" He led us in prayer, and Abu Lu'lu'ah stabbed him two or three times. He said: 'Umar was wearing a yellow garment. He gathered it on his chest, then he fell down while saying: {And the command of Allah is a destiny decreed.} Abu Lu'lu'ah killed and stabbed twelve or thirteen people. He said: The people then crowded around him, and he leaned on his dagger and killed himself.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us