hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38201

✧ What Came Regarding the Caliphate of Abu Bakr and His Conduct During the Apostasy

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ

أَنَّهُ حِينَ بُويِعَ لِأَبِي بَكْرٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ يَدْخُلَانِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيُشَاوِرُونَهَا وَيَرْتَجِعُونَ فِي أَمْرِهِمْ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ فَقَالَ: يَا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ [١]، وَاللهِ مَا مِنَ الْخَلْقِ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ أَبِيكِ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ أَحَبَّ إِلَيْنَا بَعْدَ أَبِيكِ مِنْكِ، وَايْمُ اللهِ مَا ذَاكَ بِمَانِعِيَّ إِنِ اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ النَّفَرُ عِنْدَكِ ; أَنْ آمُرَ بِهِمْ أَنْ يُحَرَّقَ عَلَيْهِمُ الْبَيْتُ. قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ عُمَرُ جَاؤُوهَا فَقَالَتْ: تَعْلَمُونَ أَنَّ عُمَرَ قَدْ جَاءَنِي وَقَدْ حَلَفَ بِاللهِ لَئِنْ عُدْتُمْ لَيُحَرِّقَنَّ عَلَيْكُمُ الْبَيْتَ، وَايْمُ اللهِ لَيَمْضِيَنَّ لِمَا حَلَفَ عَلَيْهِ، فَانْصَرِفُوا رَاشِدِينَ، فَرُوا رَأْيَكُمْ وَلَا تَرْجِعُوا [٢]إِلَيَّ، فَانْصَرَفُوا عَنْهَا فَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهَا حَتَّى بَايَعُوا لِأَبِي بَكْرٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

That when allegiance was given to Abu Bakr after the Messenger of Allah ﷺ, 'Ali and al-Zubayr would enter upon Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ, consulting her and reconsidering their affair. When this reached 'Umar ibn al-Khattab, he went out until he entered upon Fatimah and said: "O daughter of the Messenger of Allah ﷺ [1], by Allah, there is no one among creation more beloved to us than your father, and after your father there is no one more beloved to us than you. By Allah, that will not prevent me if these men gather at your house that I order that the house be burned down over them." He said: When 'Umar left, they came to her, and she said: "You know that 'Umar came to me and swore by Allah that if you return, he will surely burn the house down over you. By Allah, he will certainly carry out what he swore to do. So depart rightly guided, consider your opinion and do not return [2] to me." So they departed from her and did not return to her until they gave allegiance to Abu Bakr.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us