Musannaf Ibn Abi Shaybah 38198
✧ What Came Regarding the Caliphate of Abu Bakr and His Conduct During the Apostasy
Show the chain
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:
حَجَّ عُمَرُ فَأَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ النَّاسَ خُطْبَةً، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: إِنَّهُ قَدِ اجْتَمَعَ عِنْدَكَ رَعَاعُ النَّاسِ وَسَفِلَتُهُمْ، فَأَخِّرْ ذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَدِينَةَ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ دَنَوْتُ قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنِّي قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ: إِنَّ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ فَلْتَةٌ، وَإِنَّمَا كَانَتْ فَلْتَةً وَلَكِنَّ اللهَ وَقَى شَرَّهَا، إِنَّهُ لَا خِلَافَةَ إِلَّا عَنْ مَشُورَةٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationGhundar narrated to us, from Shuʿbah, from Saʿd b. Ibrāhīm, who said: I heard ʿUbaydullāh b. ʿAbdillāh b. ʿUtbah narrating from Ibn ʿAbbās, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf, who said:
Machine translation, not reviewed
ʿUmar performed the pilgrimage and wished to deliver a sermon to the people. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf said: "The riffraff and the lowest of the people have gathered around you, so postpone that until you come to Medina." He said: When I arrived in Medina, I drew near to the pulpit, and I heard him say: "I have learned that some people say: 'The caliphate of Abū Bakr was a hasty affair.' It was indeed a hasty affair, but Allah protected us from its evil. There is no caliphate except by consultation."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 31, 32 or 33 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأحد العشرةعن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHابْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AHعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة فقيه ثبتسمعت
- He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AHسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَوكان ثقة فاضلا عابداعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHغُنْدَرٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.