hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38146

✧ The Battle of Hunayn and What Came Regarding It

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ انْكَشَفَ النَّاسُ عَنْهُ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ آخِذٌ بِعِنَانِ بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ، وَهِيَ الَّتِي أَهْدَاهَا لَهُ النَّجَاشِيُّ، فَقَالَ [لَهُ ] [١]رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَيْحَكَ يَا زَيْدُ، ادْعُ النَّاسَ، فَنَادَى: أَيُّهَا النَّاسُ، هَذَا رَسُولُ اللهِ يَدْعُوكُمْ، فَلَمْ يُجِبْهُ [٢]أَحَدٌ عِنْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: وَيْحَكَ، خُصَّ الْأَوْسَ وَالْخَزْرَجَ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ، هَذَا رَسُولُ اللهِ يَدْعُوكُمْ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ عِنْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: وَيْحَكَ، ادْعُ الْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّ لِلهِ فِي أَعْنَاقِهِمْ بَيْعَةً، قَالَ: فَحَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ أَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْهُمْ أَلْفٌ قَدْ طَرَحُوا الْجُفُونَ وَكَسَرُوهَا، ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ حَتَّى فُتِحَ عَلَيْهِمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

On the day of Hunayn the people left the Messenger of Allah ﷺ, and none remained with him except one man called Zayd, holding the bridle of his grey mule, which had been given to him as a gift by the Negus. The Messenger of Allah ﷺ said to him: "Woe to you, O Zayd, call the people." He called out: "O people, this is the Messenger of Allah calling you." No one answered him at that time. He said: "Woe to you, address the Aws and the Khazraj specifically." He said: "O assembly of the Aws and the Khazraj, this is the Messenger of Allah calling you," and no one answered him at that time. He said: "Woe to you, call the Muhajirun, for Allah has a pledge upon their necks." He said: Buraydah narrated to me that a thousand of them came, having thrown away their scabbards and broken them, then they came to the Messenger of Allah ﷺ until victory was granted to them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us