Musannaf Ibn Abi Shaybah 38050
✧ The Battle of Khaybar
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:
سَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا أَتَاهَا بَعَثَ عُمَرَ، وَمَعَهُ النَّاسُ إِلَى مَدِينَتِهِمْ أَوْ إِلَى قَصْرِهِمْ، فَقَاتَلُوهُمْ فَلَمْ يَلْبَثُوا أَنِ انْهَزَمَ عُمَرُ وَأَصْحَابُهُ، فَجَاءَ يُجْبِّنُهُمْ وَيُجَبِّنُونَهُ، فَسَاءَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْهِمْ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، يُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ لَهُ ; لَيْسَ بِفَرَّارٍ، فَتَطَاوَلَ النَّاسُ لَهَا، وَمَدُّوا أَعْنَاقَهُمْ يُرُونَهُ أَنْفُسَهُمْ رَجَاءَ مَا قَالَ، فَمَكَثَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ فَقَالُوا: هُوَ أَرْمَدُ، فَقَالَ: ادْعُوهُ لِي، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَتَحَ عَيْنَيَّ ثُمَّ تَفَلَ فِيهِمَا ثُمَّ أَعْطَانِي اللِّوَاءَ، فَانْطَلَقْتُ بِهِ سَعْيًا خَشْيَةَ أَنْ يُحْدِثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِمْ حَدَثًا أَوْ فِيَّ، حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَقَاتَلْتُهُمْ، فَبَرَزَ مَرْحَبٌ يَرْتَجِزُ، وَبَرَزْتُ لَهُ أَرْتَجِزُ كَمَا يَرْتَجِزُ حَتَّى الْتَقَيْنَا، فَقَتَلَهُ اللهُ بِيَدِي، وَانْهَزَمَ أَصْحَابُهُ فَتَحَصَّنُوا وَأَغْلَقُوا الْبَابَ، فَأَتَيْنَا الْبَابَ، فَلَمْ أَزَلْ أُعَالِجُهُ حَتَّى فَتَحَهُ اللهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ set out for Khaybar, and when he arrived there he sent 'Umar, with the people, to their city or to their fortress, and they fought them, and it was not long before 'Umar and his companions fled. He came back making them cowardly and being made cowardly by them, and that grieved the Messenger of Allah ﷺ. He said: "I will surely send to them a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love, who will fight them until Allah grants him victory; he is not one who flees." So the people stretched themselves out for it and raised their necks, showing themselves, hoping for what he had said. He remained for a while, then said: "Where is 'Ali?" They said: "He has eye inflammation." He said: "Call him to me." When I came to him, he opened my eyes, then spat into them, then gave me the banner. I set off with it hastily, fearing that the Messenger of Allah ﷺ would make some new decision about them or about me, until I came to them and fought them. Marhab came out reciting verse, and I came out to him reciting verse as he did, until we met, and Allah killed him at my hand. His companions fled, took refuge in their fortress and closed the gate. We came to the gate, and I kept at it until Allah opened it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade