Musannaf Ibn Abi Shaybah 38039
✧ The Battle of Khaybar
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِنْهَالِ وَالْحَكَمِ وَعِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ:
مَا كُنْتَ مَعَنَا يَا أَبَا لَيْلَى بِخَيْبَرَ ؟ قُلْتُ: بَلَى وَاللهِ، لَقَدْ كُنْتُ مَعَكُمْ، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ فَسَارَ بِالنَّاسِ فَانْهَزَمَ حَتَّى رَجَعَ [إِلَيْهِ] [١]، وَبَعَثَ عُمَرَ فَانْهَزَمَ بِالنَّاسِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، يَفْتَحُ اللهُ لَهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ، قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَدَعَانِي فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَرْمَدُ لَا أُبْصِرُ شَيْئًا ! فَدَفَعَ إِلَيَّ الرَّايَةَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ وَأَنَا أَرْمَدُ لَا أُبْصِرُ شَيْئًا ؟ قَالَ: فَتَفَلَ فِي عَيْنَيَّ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ، اكْفِهِ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ، قَالَ: فَمَا آذَانِي بَعْدُ حَرٌّ وَلَا بَرْدٌ.
Translation
Machine translation, not reviewed
"Were you not with us at Khaybar, O Abu Layla?" I said: "Yes, by Allah, I was with you." He said: "The Messenger of Allah ﷺ sent Abu Bakr, and he led the people, but he fled until he returned to him [2] [1]; then he sent 'Umar, and he fled with the people until he reached him. The Messenger of Allah ﷺ said: "I will surely give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love; Allah will grant victory through him, he is not one who flees." He said: So he sent for me and called me, and I came to him while I had eye inflammation and could see nothing! So he handed me the banner. I said: "O Messenger of Allah, how (can I go on) when I have eye inflammation and cannot see anything?" He said: So he spat into my eyes and said: "O Allah, protect him from heat and cold." He said: Neither heat nor cold harmed me afterwards.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade