hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37979

✧ The expedition of the Trench

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ:

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: مَنْ يُبَارِزُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُمْ يَا زُبَيْرُ، فَقَالَتْ صَفِيَّةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاحِدِي، فَقَالَ: قُمْ يَا زُبَيْرُ، فَقَامَ الزُّبَيْرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّهُمَا عَلَا [١]صَاحِبَهُ قَتَلَهُ [٢]، فَعَلَاهُ الزُّبَيْرُ فَقَتَلَهُ، ثُمَّ جَاءَ بِسَلَبِهِ فَنَفَّلَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِيَّاهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

When the day of the Trench came, a man from the polytheists stood up and said: 'Who will duel?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Stand up, O Zubayr.' Safiyyah said: 'O Messenger of Allah, (he is) my only son?' He said: 'Stand up, O Zubayr.' So Zubayr stood up. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whichever of them overcomes his companion will kill him.' Zubayr overcame him and killed him, then came back with his spoils, and the Prophet ﷺ gave them to him as a reward.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us