hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37972

✧ The expedition of the Trench

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ:

جَاءَ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ فَقَالَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الْخَنْدَقِ: نَكُفُّ عَنْكَ غَطَفَانَ عَلَى أَنْ تُعْطِيَنَا ثِمَارَ الْمَدِينَةِ، قَالَ: فَرَاوَضُوهُ حَتَّى اسْتَقَامَ الْأَمْرُ عَلَى نِصْفِ ثِمَارِ الْمَدِينَةِ، فَقَالُوا: اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كِتَابًا، فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ، قَالَ: وَالسَّعْدَانِ: سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، وَسَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ جَالِسَانِ، فَأَقْبَلَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَا: أَشَيْءٌ أَتَاكَ عَنِ اللهِ لَيْسَ لَنَا أَنْ نَعْرِضَ فِيهِ ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَ وُجُوهَ هَؤُلَاءِ عَنِّي، وَيَفْرُغَ وَجْهِي لِهَؤُلَاءِ، قَالَ: قَالَا لَهُ مَا نَالَتْ مِنَّا الْعَرَبُ فِي جَاهِلِيَّتِنَا شَيْئًا إِلَّا بِشِرًى [١]أَوْ قِرًى

Translation

Machine translation, not reviewed

Al-Harith ibn 'Awf and 'Uyaynah ibn Hisn came and said to the Messenger of Allah ﷺ in the year of the Trench: 'We will restrain Ghatafan from you on condition that you give us the fruits of Madinah.' He said: They negotiated with him until the matter settled on half the fruits of Madinah. They said: 'Write a document between us and you.' So he called for a sheet. He said: Sa'd ibn Mu'adh and Sa'd ibn 'Ubadah were sitting, so they both turned to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'Is this something that has come to you from Allah which we have no right to object to?' He said: 'No, but I wanted to turn these people's faces away from me and free my face for them.' He said: They said to him: 'The Arabs never obtained anything from us in our Jahiliyyah except through a sale or through hospitality.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us