Musannaf Ibn Abi Shaybah 37910
✧ This is what Abu Bakr preserved concerning Uhud and what is narrated about it
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ، فَبَيْنَمَا نِسَاءُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ يَبْكِينَ عَلَى هَلْكَاهُنَّ فَقَالَ: لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ، فَجِئْنَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ وَرَقَدَ فَاسْتَيْقَظَ، فَقَالَ: يَا وَيْحَهُنَّ، إِنَّهُنَّ لَهَاهُنَا حَتَّى الْآنَ ؟ ! مُرُوهُنَّ فَلْيَرْجِعْنَ وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ returned on the Day of Uhud. While the women of Banu 'Abd al-Ashhal were weeping for their dead, he said: "But Hamzah has no one to weep for him." So the women of the Ansar came and wept for Hamzah. He had fallen asleep, then woke up and said: "Woe to them! Are they still here until now? Tell them to go back and not weep for the dead after today."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade