hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37853

✧ The great expedition of Badr and what it was and its affair

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ:

انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ وَهُوَ صَرِيعٌ، وَهُوَ يَذُبُّ النَّاسَ عَنْهُ بِسَيْفِهِ، فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللهِ، قَالَ: هَلْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ قَتَلَهُ قَوْمُهُ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ بِسَيْفٍ لِي غَيْرِ طَائِلٍ، فَأَصَبْتُ يَدَهُ فَنَدَرَ سَيْفَهُ، فَأَخَذْتُهُ فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى بَرَدَ، ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ كَأَنَّمَا أُقَلُّ مِنَ الْأَرْضِ يَعْنِي مِنَ السُّرْعَةِ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: آللهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ؟ فَرَدَّدَهَا عَلَيَّ ثَلَاثًا، فَخَرَجَ يَمْشِي مَعِي حَتَّى قَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَخْزَاكَ يَا عَدُوَّ اللهِ، هَذَا كَانَ فِرْعَوْنَ هَذِهِ الْأُمَّةِ

Translation

Machine translation, not reviewed

I came upon Abu Jahl on the day of Badr, his leg had been struck and he was lying down, and he was defending the people away from him with his sword. I said: 'All praise is due to Allah, who has disgraced you, O enemy of Allah!' He said: 'Is he anything other than a man whom his own people killed?' He said: I began to strike at him with a sword of mine that was not effective, and I struck his hand so that his sword fell. I took it and struck him with it until he went cold. Then I went out until I came to the Prophet ﷺ, running as if I were being lifted from the ground, meaning from speed. I informed him, and he said: 'By Allah, other than whom there is no god?' He repeated it to me three times. Then he went out walking with me until he stood over him and said: 'All praise is due to Allah, who has disgraced you, O enemy of Allah! This was the Pharaoh of this nation.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us