Musannaf Ibn Abi Shaybah 37723
✧ Concerning the harm inflicted on the Prophet ﷺ by Quraysh and what he suffered from them
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ مُنْذِرٍ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
فِي قَوْلِهِ: ﴿وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالا مَعَ أَثْقَالِهِمْ ﴾قَالَ: كَانَ أَبُو جَهْلٍ وَصَنَادِيدُ قُرَيْشٍ يَتَلَقَّوْنَ النَّاسَ إِذَا جَاؤُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُسْلِمُونَ فَيَقُولُونَ: إِنَّهُ يُحَرِّمُ الْخَمْرَ، وَيُحَرِّمُ الزِّنَا، وَيُحَرِّمُ مَا كَانَتْ تَصْنَعُ الْعَرَبُ فَارْجِعُوا، فَنَحْنُ نَحْمِلُ أَوْزَارَكُمْ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ ﴾
Translation
Machine translation, not reviewed
Regarding His saying: {And they will surely bear their own burdens and burdens along with their burdens}. He said: Abu Jahl and the leaders of Quraysh used to intercept the people when they came to the Prophet ﷺ to embrace Islam, saying: “He forbids wine, he forbids fornication, and he forbids what the Arabs used to do. So turn back, and we will bear your sins.” Then this verse was revealed: {And they will surely bear their own burdens}.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade