Musannaf Ibn Abi Shaybah 37590
✧ The time of the 'Isha prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ أَبِي عُبَيْدٍ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ يُوَقِّتُ لَهُمُ الصَّلَاةَ، قَالَ: صَلُّوا صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ، فَإِنْ شُغِلْتُمْ فَمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَنْ يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، وَلَا تَشَاغَلُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَمَنْ رَقَدَ بَعْدَ ذَلِكَ [١]فَلَا أَرْقَدَ اللهُ عَيْنَهُ - يَقُولُهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ
Translation
Machine translation, not reviewed
'Umar ibn al-Khattab wrote to the commanders of the armies, setting the prayer times for them. He said: "Pray the 'Isha' prayer when the twilight has disappeared; if you are preoccupied, then the time is between you and the passing of a third of the night. Do not be distracted from prayer. Whoever sleeps after that [١], may Allah not let his eye sleep" — he said it three times.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade