Musannaf Ibn Abi Shaybah 37425
✧ A Woman Who Enters Ihram for Umrah Then Menstruates
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ، فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ، قَالَتْ: فَكَانَ مِنَ الْقَوْمِ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ، قَالَتْ: فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، قَالَتْ: فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِي، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: دَعِي عُمْرَتَكِ، وَانْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ، قَالَتْ: فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ وَقَدْ قَضَى اللهُ حَجَّنَا أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي وَخَرَجَ بِي إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ، فَقَضَى اللهُ حَجَّنَا وَعُمْرَتَنَا، لَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَا صَوْمٌ
Translation
Machine translation, not reviewed
We went out with the Prophet ﷺ on the Farewell Hajj, arriving at the beginning of Dhu al-Hijjah. The Prophet ﷺ said: "Whoever among you wishes to enter ihram for 'Umrah, let him do so, for if I had not brought a sacrificial animal, I would have entered ihram for 'Umrah." She said: "Some of the people entered ihram for 'Umrah, and some entered ihram for Hajj. I was among those who entered ihram for 'Umrah." She said: "We set out until we reached Makkah, and the day of 'Arafah came upon me while I was menstruating and had not exited the state of ihram for my 'Umrah. I complained of that to the Prophet ﷺ, and he said: 'Leave your 'Umrah, unbraid your hair, comb it, and enter ihram for Hajj.' She said: 'I did so. When the night of al-Hasbah came, and Allah had decreed our Hajj, he sent with me 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, who had me ride behind him and took me out to al-Tan'im, and I entered ihram for 'Umrah.' Allah decreed our Hajj and our 'Umrah. There was no sacrifice, charity or fasting in that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade