Musannaf Ibn Abi Shaybah 37290
✧ Leadership of prayer by one sitting
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
صُرِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ فَرَسٍ لَهُ، فَوَقَعَ عَلَى جِذْعِ [نَخْلَةٍ] [١]، فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ، قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ جَالِسًا، فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ وَنَحْنُ قِيَامٌ، [ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ مَرَّةً أُخْرَى وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ وَنَحْنُ قِيَامٌ] [٢]، فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا: أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا، وَلَا تَقُومُوا وَهُوَ جَالِسٌ كَمَا تَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Messenger of Allah ﷺ fell from his horse and fell on the trunk of a palm tree, and his foot was dislocated. He said: We entered upon him to visit him while he was praying sitting in an upper room of 'A'ishah, so we prayed with his prayer standing. [Then we entered upon him again another time while he was praying sitting, and we prayed with his prayer standing.] He gestured to us to sit. When he finished the prayer he said: 'The imam is only appointed to be followed. When he prays standing, then pray standing; when he prays sitting, then pray sitting. Do not stand while he is sitting, as the people of Persia do with their great ones.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade