Musannaf Ibn Abi Shaybah 37250
✧ Prayer of one who wakes up during disliked times
Show the chain
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ:
أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ نَزَلُوا دَهَاسًا مِنَ الْأَرْضِ - يَعْنِي بِالدَّهَاسِ: الرَّمْلَ - قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَكْلَؤُنَا ؟ قَالَ: فَقَالَ بِلَالٌ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِذًا نَنَامُ [١]، قَالَ: فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، قَالَ: فَاسْتَيْقَظَ أُنَاسٌ فِيهِمْ فُلَانٌ وَفُلَانٌ، وَفِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَقُلْنَا: اهْضِبُوا - يَعْنِي: تَكَلَّمُوا - قَالَ: فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ، قَالَ: فَفَعَلْنَا، قَالَ: فَقَالَ: كَذَلِكَ لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ
Translation
Machine translation, not reviewed
We set out with the Prophet ﷺ from al-Hudaybiyah, and they mentioned that they stopped on soft ground - meaning by ad-dahas: sand. He said: The Messenger of Allah ﷺ said: Who will keep watch over us? He said: Bilal said: I will. The Prophet ﷺ said: Then we will sleep. He said: So they slept until the sun rose. He said: Some people woke up, among them so-and-so and so-and-so, and among them 'Umar ibn al-Khattab. He said: We said: Speak (ihdibu) - meaning: talk. He said: The Prophet ﷺ woke up and said: Do as you used to do. He said: So we did. He said: He said: Likewise for one who sleeps or forgets.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade