hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37193

✧ An appendix containing the additions of Muslimah b. al-Qasim to the Book of Firsts

Show the chain

أَخْبَرَنَا مَسْلَمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الزَّيَّاتُ الْمَالِكِيُّ بِمَكَّةَ إِمْلَاءً مِنْ حِفْظِهِ، حَدَّثَنَا أَبُو حَارِثَةَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَسَّانِيُّ بِالرَّمْلَةِ سَنَةَ سَبْعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جَيْشِ مُسْلِمِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ:

لَمَّا نَزَلْتُ [١]بِالْمَدِينَةِ دَخَلْتُ مَسْجِدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، فَقَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ: أَمِنْ هَذَا الْجَيْشِ أَنْتَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ! أَتَدْرِي إِلَى مَنْ تَسِيرُ ؟ إِلَى أَوَّلِ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ، وَإِلَى ابْنِ حَوَارِيِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِلَى ابْنِ أَسْمَاءَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ، وَإِلَى مَنْ حَنَّكَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ، أَمَا وَاللهِ لَئِنْ جِئْتَهُ نَهَارًا لَتَجِدَنَّهُ صَائِمًا، وَلَئِنْ جِئْتَهُ لَيْلًا لَتَجِدَنَّهُ قَائِمًا، وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْأَرْضِ أَطْبَقُوا عَلَى قَتْلِهِ؛ لَكَبَّهُمُ اللهُ جَمِيعًا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ، قَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ: مَا مَضَتْ إِلَّا أَيَّامٌ حَتَّى صَارَتِ الْخِلَافَةُ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ وَوَجَّهَنَا إِلَيْهِ فَقَتَلْنَاهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

When I arrived in Medina, I entered the Mosque of the Messenger of Allah ﷺ and prayed beside 'Abd al-Malik ibn Marwan. 'Abd al-Malik said to me: "Are you from this army?" He said: I said: "Yes." He said: "May your mother be bereaved of you! Do you know to whom you are marching? To the first child born in Islam, and to the son of the disciple of the Messenger of Allah ﷺ, and to the son of Asma' Dhat al-Nitaqayn, and to the one whom the Messenger of Allah ﷺ tahannaka with his own hand. By Allah, if you go to him by day, you will find him fasting, and if you go to him by night, you will find him standing in prayer. Even if the people of the earth united to kill him, Allah would throw them all into the Fire on their faces." That man said: "Only a few days passed until the caliphate passed to 'Abd al-Malik, and he sent us against him, and we killed him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us