Musannaf Ibn Abi Shaybah 37166
✧ The first of the signs to appear
Show the chain
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عَمِّهِ قَالَ:
كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَذُودُ عَنْهَا النَّاسَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا إِنَّ كُلَّ مَالٍ وَمَأْثَرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمِي هَذِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّ أَوَّلَ دَمٍ مَوْضُوعٍ دَمُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَإِنَّ اللهَ قَضَى أَنَّ أَوَّلَ رِبًا مَوْضُوعٍ رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ﴿فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لا تَظْلِمُونَ وَلا تُظْلَمُونَ ﴾
Translation
Machine translation, not reviewed
I was holding the reins of the she-camel of the Messenger of Allah ﷺ in the middle of the days of Tashriq, keeping the people away from her, and he said: “O people, indeed every wealth and every honour of the Jahiliyyah is under this foot of mine until the Day of Resurrection. Indeed the first blood to be waived is the blood of Rabi'ah ibn al-Harith ibn 'Abd al-Muttalib. Indeed Allah decreed that the first usury to be waived is the usury of al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib.” ﴿So for you is the principal of your wealth; you do not wrong, nor are you wronged﴾
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade