Musannaf Ibn Abi Shaybah 37121
✧ The first of the signs to appear
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوْ خُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى، فَأَيُّهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا؛ فَالْأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا قَرِيبًا
Translation
Chain of narrators
machine translationIbn Bishr narrated to us, Abū Ḥayyān narrated to us, from Abū Zurʿah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, who said: I memorized from the Messenger of Allah ﷺ a hadith that I have not forgotten since. I heard the Messenger of Allah ﷺ say:
Machine translation, not reviewed
The first of the signs to appear is the rising of the sun from the west, or the emergence of the Beast upon the people in the forenoon. Whichever of them comes before the other, the other will follow right after it, soon.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade